AV免费播放听婷婷导航|中国亚洲无码视频|久久做激情视频免费|国产成人性爱片|色av电影网日本小黄色网址|欧美精品一区熟女|亚洲日韩天堂性爱|国产AV无码专区亚洲AV高潮|久久伊人免费视频519|看黄a大片免费播放

更新于 3月27日

葡萄牙語翻譯

9000-13000元
  • 北京海淀區(qū)
  • 1-3年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

翻譯服務
崗位職責:
1. 負責葡萄牙語與中文雙向筆譯工作,涵蓋商務合同、政務文件、技術(shù)資料、涉外證件、行業(yè)報告等各類稿件,確保譯文精準專業(yè)、術(shù)語統(tǒng)一,貼合行業(yè)規(guī)范與客戶需求,按時完成翻譯任務。
2. 承接口譯相關(guān)工作,包括商務洽談、現(xiàn)場溝通、會議交傳、外事接待等場景,保障雙語交流順暢無偏差,準確傳遞溝通核心信息。
3. 對翻譯稿件進行校對、審核與潤色,修正錯譯、漏譯、表達不當?shù)葐栴},優(yōu)化譯文邏輯與行文風格,把控翻譯整體質(zhì)量。
4. 整理葡語專業(yè)術(shù)語庫、翻譯素材庫,持續(xù)補充更新行業(yè)詞匯,配合團隊優(yōu)化翻譯流程,提升整體工作效率。
5. 對接項目經(jīng)理與客戶,及時反饋翻譯過程中的問題,溝通確認翻譯細節(jié)與需求調(diào)整,保障服務銜接高效順暢。
崗位要求:
1. 學歷專業(yè):本科及以上學歷,葡萄牙語專業(yè)優(yōu)先,具備扎實的葡語語言功底和優(yōu)秀的中文書面與口頭表達能力。
2. 語言證書:持有葡萄牙語 DELE B2/C1/C2、專四 / 專八等權(quán)威等級證書,聽說讀寫譯流利,可無障礙開展雙語翻譯與溝通工作,熟悉巴西葡語 / 歐洲葡語者優(yōu)先。
3. 工具技能:熟練使用 Office 辦公軟件,掌握 Trados、SDLX、MemoQ 等專業(yè)翻譯輔助工具,了解文檔排版、術(shù)語管理等基礎(chǔ)技能。
4. 工作經(jīng)驗:有 1-3 年及以上葡語翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先,優(yōu)秀應屆生需具備扎實的筆譯 / 口譯實操能力;有外貿(mào)、礦業(yè)、工程、法律、醫(yī)療等特定行業(yè)翻譯經(jīng)驗者加分。
5. 職業(yè)素養(yǎng):細致耐心、責任心強,具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團隊合作精神,能承受一定的工作壓力,嚴格遵守翻譯行業(yè)保密準則。

工作地點

海淀區(qū)北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司中關(guān)村東路66號世紀科貿(mào)大廈B座808室

認證資質(zhì)

營業(yè)執(zhí)照信息

職位發(fā)布者

馬女士/人力資源

三日內(nèi)活躍
立即溝通
公司Logo北京陽光創(chuàng)譯語言翻譯有限公司
北京陽光創(chuàng)譯(Suntrans)語言翻譯有限公司成立于 2008年 2月。公司總部設(shè)立在北京,在美國紐約設(shè)有分公司,并在烏干達和巴基斯坦設(shè)立有辦事處。在總經(jīng)理呂國博士的帶領(lǐng)下,歷時 7年多,陽光創(chuàng)譯由最初只有 6人的翻譯團隊發(fā)展至今已成為擁有 30余名全職管理人員、1024名兼職譯員、68名核心譯審人員的專業(yè)隊伍。陽光創(chuàng)譯是中國領(lǐng)先的專業(yè)領(lǐng)域多語服務提供商,是中國專業(yè)地質(zhì)礦業(yè)語言服務第一品牌。目前是中國翻譯協(xié)會成員、中國語言服務產(chǎn)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新聯(lián)盟成員和中國礦業(yè)聯(lián)合會全球地質(zhì)信息共享委員會理事會成員。陽光創(chuàng)譯致力于為中國地質(zhì)、礦業(yè)以及石油領(lǐng)域企業(yè)國際化和本地化提供整體語言解決方案,主要從語言翻譯服務、人才培養(yǎng)和咨詢服務三方面推進企業(yè)的國際化進程。陽光創(chuàng)譯先后舉辦了三次礦業(yè)投資經(jīng)驗交流會,對境內(nèi)外礦業(yè)投資企業(yè)的發(fā)展和轉(zhuǎn)型等起到了積極的促進作用,受到了廣泛關(guān)注與好評。陽光創(chuàng)譯自成立以來先后為中國國土資源部、中國地質(zhì)調(diào)查局發(fā)展研究中心、中國商務部、發(fā)改委、銀監(jiān)會、美國地質(zhì)調(diào)查局、加拿大財政部、巴西衛(wèi)生部、巴布亞新幾內(nèi)亞政府、歐盟委員會、20國集團等國內(nèi)外政府部門和組織、中國國際礦業(yè)大會、中國-東盟礦業(yè)大會、HIMSS(美國醫(yī)療信息和管理系統(tǒng)協(xié)會)、京交會、廣交會、博鰲論壇以及達沃斯論壇等重要會議和全球 60多個國家的1000多家事業(yè)單位和企業(yè)單位提供了大量優(yōu)質(zhì)翻譯服務,已累計完成各領(lǐng)域翻譯 1億 7000多萬字,口譯服務 15000多小時,積累專業(yè)詞匯上百萬?!eijing Suntrans Language Translation Co, Ltd., founded in Feb. 2008, is a leading translation company in mining and geology, whose headquarter is located in Beijing and branch offices in Toronto Canada, Kampala Uganda and Lahore Pakistan. Dr. Lu Guo has led the company to grow quickly into a team of 68 core translators and proofreaders and 1024 part-time translators. Suntrans is a professional multilingual translation service provider, especially a China's leading translation company in mining geology and petroleum. Suntrans is dedicatedto providing a comprehensive solution for the internalization and localization of mining, geology and petroleum industrial companies, involving translation services, talentcultivation, commercial consulting, international conventions and exhibitions. Suntrans has held the Experience-Sharing Forum for Mining Investment for three times up to now, which has greatly promoted the development and transformation of international and domestic mining companies, and has received wide attention and praise. Suntrans has provided a large number of language services for organizations and conferences at high levels such as the Ministry of Land and Resources, China Banking Regulatory Commission; the USA Geological Survey, the Department of Finance Canada, the China Mining Congress, the China-ASEAN Mining Conference, HIMSS(Health Information Management Systems Society), the Beijing Fair, the Guangzhou Fair, the Boao Forum, the Davos Forum and so on, which involve more than 60 countries and 1000 large-scale companies and various organizations. Nowadays Suntrans has provided about 170-million-word written transition and 15 000-hour oral interpretation, and accumulated more than 1-million glossaries and terminology.
公司主頁