AV免费播放听婷婷导航|中国亚洲无码视频|久久做激情视频免费|国产成人性爱片|色av电影网日本小黄色网址|欧美精品一区熟女|亚洲日韩天堂性爱|国产AV无码专区亚洲AV高潮|久久伊人免费视频519|看黄a大片免费播放

更新于 3月27日

葡萄牙語翻譯

8000-12000元
  • 北京朝陽區(qū)
  • 3-5年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

職位描述

口譯同聲傳譯翻譯服務(wù)
一、崗位職責
1、筆譯工作:負責公司各類文件的葡萄牙語與中文雙向翻譯,包括但不限于合同、協(xié)議、產(chǎn)品說明書、宣傳資料、郵件、報表、規(guī)章制度等,確保翻譯內(nèi)容準確、完整、流暢,符合原文含義,無語法錯誤、歧義及遺漏,同時保證翻譯效率,按時完成翻譯任務(wù)。
2、口譯工作:承擔公司各類會議、商務(wù)洽談、客戶接待、電話溝通等場景的葡萄牙語口譯工作(含交替?zhèn)髯g),準確傳遞雙方意圖,保障溝通順暢,態(tài)度專業(yè)、耐心,及時應對溝通中的突發(fā)問題,維護公司形象。
3、溝通協(xié)調(diào):配合各部門開展國際相關(guān)工作,協(xié)助對接葡萄牙語國家的客戶、合作伙伴及相關(guān)機構(gòu),負責日常溝通的翻譯支持,及時反饋溝通中的問題,推動工作順利推進
4、其他工作:完成領(lǐng)導交辦的其他與葡萄牙語翻譯相關(guān)的工作,協(xié)助開展公司葡萄牙語相關(guān)的文化交流、市場推廣等輔助工作;根據(jù)工作安排,跟隨領(lǐng)導出國出差,提供全程葡萄牙語口譯、翻譯支持及相關(guān)協(xié)調(diào)服務(wù),保障出國公務(wù)順利推進。
5、資料管理:建立并維護翻譯資料檔案,整理常用詞匯、專業(yè)術(shù)語庫,及時更新翻譯素材,提高翻譯效率和一致性;妥善保管翻譯相關(guān)文件,做好保密工作,杜絕信息泄露。
二、任職資格要求
(一)學歷及專業(yè)要求
1、本科及以上學歷,葡萄牙語相關(guān)專業(yè),持有葡萄牙語專業(yè)四級及以上證書,或同等水平的語言能力證明(如DELE B2及以上、CELPE-BRAS等)。
2、有葡萄牙語國家留學、工作經(jīng)歷者優(yōu)先,熟悉葡萄牙及葡語國家的文化、習俗、商務(wù)禮儀者優(yōu)先。
(二)語言能力要求
1、精通葡萄牙語和中文,具備優(yōu)秀的雙向筆譯、口譯能力,發(fā)音標準、語調(diào)自然,能準確理解復雜語境下的語義,翻譯流暢、地道,無生硬直譯現(xiàn)象。
2、熟悉專業(yè)領(lǐng)域術(shù)語(根據(jù)公司業(yè)務(wù)方向,如:貿(mào)易、科技、制造業(yè)、服務(wù)業(yè)等),能快速適應不同類型文件的翻譯需求。
3、具備良好的中文書面和口頭表達能力,能清晰、準確地傳遞信息,溝通協(xié)調(diào)能力強。
(三)工作能力及素質(zhì)要求
1、工作認真負責、細致嚴謹,有較強的責任心和執(zhí)行力,能按時、高質(zhì)量完成翻譯任務(wù),注重細節(jié),杜絕翻譯錯誤。
2、具備良好的溝通協(xié)調(diào)能力、應變能力和團隊合作精神,能快速適應工作節(jié)奏,積極配合各部門開展工作。
3、有良好的職業(yè)素養(yǎng),嚴格遵守保密制度,尊重原文含義,不隨意篡改翻譯內(nèi)容。
4、熟練使用辦公軟件(Word、Excel、PowerPoint、郵箱等),能熟練運用翻譯輔助工具(如Trados、MemoQ等)者優(yōu)先。
(四)其他要求
1、年齡22-30歲,身體健康,能適應加班及出國出差,具備良好的海外出行適應能力,服從公司出差安排。
2、有3年及以上葡萄牙語翻譯相關(guān)工作經(jīng)驗者優(yōu)先,優(yōu)秀應屆生可酌情考慮。

工作地點

北京朝陽區(qū)自空間CBD寫字園A7

認證資質(zhì)

營業(yè)執(zhí)照信息

職位發(fā)布者

何慧婷/人事經(jīng)理

三日內(nèi)活躍
立即溝通